Prevod od "s posla" do Češki


Kako koristiti "s posla" u rečenicama:

Nemate pravo da me zovete s posla.
Nemáte právo vytrhovat mě od práce.
Ja i mama kitile smo jelku èekale da se tata vrati s posla.
Zdobily jsme s maminkou stromeček a čekaly na tatínka.
Otišla s posla u 2:00, ubijena u stanu izmeðu 2:15 i 5:00.
Odešla z práce ve dvě ráno...... abylazabitavesvém bytě mezi 2:15 a 5:00.
G. Biderman s posla bio je susretljiv, ali nije bilo lako.
Pan Biderman dobrým příkladem ale není to tak snadné. Chápeš to?
Kad se te noæi vratio kuæi s posla, napravila sam mu piæe kao i obièno.
Večer, když se vrátí z práce, mu namíchám drink jako vždycky.
Danas, prije nego što se vratim s posla.
Teď. Dnes, než se vrátím z práce.
Veoma je utešno doæi kuæi s posla na kraju dana i videti poznato lice koje te èeka, znate.
Je velmi utěšující přijít domů z práce na konci perného dne, mající důvěrně známou tvář, která na vás čeká, víte?
Krenuo sam kuci s posla i osetio neodoljivu želju da te cujem kako sviraš violinu.
Už jsem odcházel domů a najednou mě popadla nepřekonatelná touha slyšet vás hrát na housle.
Toèno, i zato si - se igrala izostajanja s posla sa mnom.
Jasně a to je-- to je důvod, proč jsi utekla z práce.
Nazvao je s posla, i rekao je kao neæe stiæi.
Můj táta volal z práce a řekl, že to nestihne.
Zašto si joj rekao da si zbrisao s posla?
Proč si jí řekl, že si zdrhol z roboty?
Velika misterija zbog koje si morala da izaðeš s posla.
O tu velkou záhadu, kvůli který jsi zmizela.
Otkud ti tako rano s posla?
Jakto, že už jsi doma z práce?
Žao mi je ako si stekla takav dojam o meni, ali nadala sam se da bismo mogle biti i više od kolegica s posla.
Jestli to tak vypadalo, tak se moc omlouvám, protože bych byla ráda, kdybychom byly víc, než jen "sousedky přes chodbu".
Da li se uopæe družite s ostalim kolegicama s posla?
Vyrazíte si vůbec někdy s některou ze svých ženských kolegyní?
Kad smo kod toga, ja provodim 13. veljaèe s divnim slobodnim curama s posla...
Například já budu trávit 13. únor se svobodnýma holkama s práce...
Sjeæaš se kad si znao doæi doma s posla, a Haley bi te èekala na vratima u svojoj Aladin pidžami?
Pamatuješ si, když jsi chodíval domu z práce a Haley na tebe čekala u dveří v jejím malém pyžamu s Aladinem?
Došao sam kuci s posla ranije, što inace nikad ne radim, ali sam se posvadjao sa Nensi, direktorkom škole.
Přišel jsem domů dřív, protože jsem se pohádal s Nancy, ředitelkou školy.
Došao sam kuæi s posla i našao Majku kako leži na sofi, mrtva.
Přišel jsem domů, a Mayka ležela na pohovce, mrtvá.
Saznali ste da sam juèe ranije otišao s posla.
Zjistili jste, že jsem včera odešel z práce brzy. Promiňte, promiňte.
Zar nisi ti onaj lik kojeg je žena izgurala s posla?
Nejsi ten chlap, co ho vyhodili ve prospěch jeho ženy?
Vratim se s posla, uzmem opremu i idem u patrolu.
Přijdu z práce, popadnu výstroj a vyrazím na hlídku.
Baš sam se vratio s posla.
Právě jsem se vrátil z práce.
Znam da su vas najurili s posla, ne iz Vijesti u 22, s onog drugog.
Vím, že vás vyhodili z práce. Tedy z té předchozí.
Ako nemate planove, Upravo idem s posla, a...
Jestli nemáte něco naplánovaného... Zrovna jsem přišel z práce...
Tom Blejk, radnik na prijemu novca u Salini koji je nestao na putu kuæi s posla juèe je naðen mrtav.
Tom Blake, recepční ze Saliny, který zmizel na cestě z práce. Včera nalezen mrtvý.
Hauarde, jadnica samo što je stigla s posla.
Howarde, ta chuděrka právě přišla z práce.
Znam koliko ste zauzeti svi s posla i zadataka i snarking o meni na vaš mobilni telefon.
Vím, že jste všichni zaneprázdnění prací a různými pochůzkami a drbáním mě přes mobil.
Izaæu æu s posla ranije kako bih imao bolje mjesto.
Odejdu z práce dřív, abych měla dobré místo.
Tog sam dana ranije otišla s posla.
Včera jsem z práce odešla dřív.
Pa jeste rekao da je hitan poziv s posla.
Řekl, že to bylo něco z práce.
Tata nije mogao otiæi s posla.
Táta se nemohl uvolnit z práce.
Ali ono najluðe je da ti doðeš s posla kuæi poljubiš ženu i decu, i vratiš se na posao sledeæeg dana.
Ale ta šílená věc je, že se po práci vrátíš domů, dáš pusu manželce a dětem a další den jdeš zase o práce.
Elina mama je nazvala mog tatu i ovaj je pošizio, a nije baš da ni on ne popije po koju bocu pre povratka s posla.
Elliína máma to řekla mému otci. A ten zuřil. Víc, než když se zlije cestou z práce domů.
Bez izostanaka s posla, bez tuèe s drugim zatvorenicima...
Žádné absence v práci, žádné potyčky s ostatními.
Ponekad bih se vratio kuæi s posla i odenuo svoju rock and roll majicu i otišao do krème, pušio travu i slušao norveški death metal poput nekog tinejdžera koji želi da sruši svoju školu.
Někdy jsem přišel z práce a převlíkl se do mýho rockenrolovýho trička, šel do baru, hulil trávu a poslouchal norskej death metal jako nějakej puberťák co se chce nechat vyrazit ze střední. Bylo to ubohý.
Izašao sam iz kola i rekao: "Šalom" i predstavio sam se, a ona mi je rekla da se njen muž Abed vraća s posla za četiri sata.
Vystoupil jsem z auta, pozdravil: „Shalom“ a představil se. Řekla mi, že její manžel Abed se vrátí z práce domů za 4 hodiny.
To je efekat onoga što radimo, ljudi idu pravo s posla, od kuće, pravo u učionicu i rade direktno sa učenicima.
A to je vlastně to hlavní, co děláme, lidé jdou přímo z práce, přímo z domova, přímo do školní třídy a pracují přímo se studenty.
Ljudi iz našeg 75-ogodišnjeg istraživanja koji su bili najsrećniji kao penzioneri su oni koji su aktivno radili na zameni prijatelja s posla, onim za zabavu.
Lidé v našem 75letém výzkumu. kteří byli nejšťastnější v důchodu, byli ti, kteří si dál hledali nové přátele místo bývalých kolegů v práci.
Čitava poenta Silicijumske doline je da ljudi prelaze s posla na posao kako bi se napravio bućkuriš.
Celý vtip Silicon Valley spočívá v tom, že lidé mění místa, asi aby byl trochu větší zmatek.
I gle, jedan starac vraćaše se s posla svog iz polja uveče, a beše iz gore Jefremove i življaše kao došljak u Gavaji; a ljudi onog mesta behu sinovi Venijaminovi.
A aj, muž starý vracoval se od práce své s pole u večer, kterýž také byl s hory Efraimovy, a bydlil pohostinu v Gabaa; ale lidé místa toho byli synové Jemini.
0.54071402549744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?